version anglaise ci-dessous

Après les examens en décembre, tous ceux qui ont passé l'examen recevront un nouveau poing ou une bande de couleur. Nous avons inauguré la nouvelle année avec le (en attendant) défi traditionnel du nouvel an. Alors on reste dans 2017 continue de t'entraîner. Et où pouvez-vous acquérir plus d'expérience dans le domaine des compétitions en dehors du championnat des clubs? C'est au tournoi de vanen.

La première de cette année a eu lieu samedi 4 Février à Harderwijk. Genseikan était représenté dans toutes les catégories cette édition, ce qui était vraiment sympa à voir car presque à chaque instant pendant le tournoi un karatéka de notre club s'affrontait sur un tapis.

Le plus jeune concurrent dans la catégorie Kata était Bryan (6) qui avait beaucoup de soutien de ses coéquipiers du même groupe, dont Pleun, Wiebe et Esmée. Ce groupe s'aimait tellement qu'à chaque fois que l'un d'eux sortait du tapis, ils se donnaient une tape encourageante sur l'épaule.. Joppe, qui a dû attendre un peu plus longtemps pour sa catégorie de kumité, a également voulu prendre place sur le canapé près du tapis pour encourager. Keïto, sur le tapis à côté, se tenait seul devant. Mais cela ne le dérangeait pas car en attendant, il pourrait à nouveau récupérer de l'énergie pour le prochain tour. De l'autre côté de la pièce, les enfants plus âgés étaient occupés avec Kumite. Calvin et Dennis étaient sur le même tapis. Les deux se sont présentés l'un à l'autre dont l'un s'entraîne à Anna Paulowna et l'autre à Amstelveen. Entre les jeux, ils ont pu apercevoir, entre autres,. Amy exécutant ses katas sur le tapis au milieu.

Après ce tour, il y a eu un changement et les enfants sont passés de 11 ans et plus passent au kata et les plus jeunes au kumité. Tom a réussi à obtenir un certain nombre de drapeaux à sa manière et les juges ont pu voir les kata du genseiryu encore et encore parce que les dames Mellanie, Faye et Nina de Schagen étaient sur le même tapis, cependant dans un groupe différent. Wies et Tess étaient au fond de la salle équipés de leur protection. Car pour ces deux fanatiques il était temps de se battre. Notre club était également présent dans le public, il y avait beaucoup de parents qui avaient une bonne image sur tous les tapis en haut des tribunes. Sensei Konno était également présent pour regarder les participants. Après la fin, tout le monde a reçu un certificat et si vous avez plus de 100 points collectés vous avez un fanion.

Denis, Calvin, Amy, À M, Keïto, Esmée, Mellanie, Joëry, Bryan, Wies, Pleun, Nina, Tess, Faye, Joppé & Wiebe c'était très amusant de te regarder et je suis vraiment fier de toi!

Osu,

Sharon

 

version anglaise:

Après les examens de décembre dernier, tous ceux qui ont passé l'examen ont reçu un nouveau patch de poing coloré ou une ceinture. Nouvel An, nous avons très bien commencé en faisant le (maintenant) défi traditionnel du nouvel an. Donc, nous continuons simplement à nous entraîner dans 2017 à partir de maintenant. Et où pouvez-vous acquérir plus d'expérience en plus de vous entraîner pour les championnats? C'est sur le vanentoernooi.

Le premier de cette année a eu lieu samedi, 4 février à Harderwijk. Genseikan était représenté dans toutes les catégories cette édition, ce qui était très agréable à voir car presque à chaque instant pendant le tournoi il y avait un karatéka de notre club en compétition. Le plus jeune participant dans la catégorie Kata était Bryan (6) qui a eu beaucoup de soutien de ses camarades de club dans le même groupe comme Pleun, Wiebe et Esmée. Ce groupe s'aimait tellement qu'à chaque fois que l'un d'eux avait terminé, ils se donnaient une tape encourageante sur l'épaule.. Joppé, frère de Wiebe, qui a dû attendre la catégorie kumite voulait aussi s'asseoir avec eux et regarder. Keïto, sur le tapis à côté d'eux se tenait tout seul. Mais cela ne le dérangeait pas car en attendant il pouvait reprendre de l'énergie pour le prochain tour. A l'autre bout de la salle, les plus grands s'affrontaient en Kumite. Calvin et Dennis étaient sur le même tapis. Les deux ont été présentés l'un à l'autre car Dennis est membre du groupe Anna Paulowna et Calvin du groupe Amstelveen. Entre la compétition, ils pouvaient apercevoir Amy sur le tapis au milieu qui faisait des kata

Après ce tour les enfants de 11 ans et plus participent au kata et les jeunes participent au kumité. Tom a eu un certain nombre de drapeaux de son côté et les juges ont vu à plusieurs reprises le kata Genseiryu parce que les filles Mellanie, Faye et Nina du groupe Schagen étaient sur le même tapis, mais dans une autre catégorie. Wies et Tess se tenaient de l'autre côté du couloir portant leur protection. Car pour ces deux fanatiques il était temps de se battre. Aussi dans le public notre club était représenté. Beaucoup de parents sont venus pour regarder et parce que la tribune était si haute, ils ont eu une bonne vue sur tous les tapis. Sensei Konno était également présent pour regarder les participants. Ensuite, tout le monde a reçu un certificat et si vous avez rassemblé plus de 100 points tu as un fanion.

Denis, Calvin, Amy, À M, Keïto, Esmée, Mellanie, Joëry, Bryan, Wies, Pleun, Nina, Tess, Faye, Joppe et Wiebe c'était tellement agréable de te voir participer, et je suis vraiment fier de vous tous!

Osu,
Sharon

Catégories : Général

0 commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.